” The goal of Bible translation is be transparent to the original text – to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote. “


” Readers should aspire to what is excellent. They should refuse to read a substitute Bible. They should want a Bible that calls them to their higher selves – or to something higher than their current level of attainment. “


” With so many contradictory renditions of the biblical text, the public has lost confidence that we can actually know what the Bible says. It is an easy step from this skepticism to an indifference about what the Bible says. “


” There is a quiet revolution going on in the study of the Bible. At its center is a growing awareness that the Bible is a work of literature and that the methods of literary scholarship are a necessary part of any complete study of the Bible. “


” The Bible is obviously a mixed book. Literary and nonliterary (expository, explanatory) writing exist side by side within the covers of this unique book. “


” My claim is simply that the literary approach is one necessary way to read and interpret the Bible, an approach that has been unjustifiably neglected. Despite that neglect, the literary approach builds at every turn on what biblical scholars have done to recover the original, intended meaning of the biblical text. “



All 6 Leland Ryken Quotes about Bible in picture


The goal of Bible translation is be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote.
Readers should aspire to what is excellent. They should refuse to read a substitute Bible. They should want a Bible that calls them to their higher selves - or to something higher than their current level of attainment.
With so many contradictory renditions of the biblical text, the public has lost confidence that we can actually know what the Bible says. It is an easy step from this skepticism to an indifference about what the Bible says.
There is a quiet revolution going on in the study of the Bible. At its center is a growing awareness that the Bible is a work of literature and that the methods of literary scholarship are a necessary part of any complete study of the Bible.
The Bible is obviously a mixed book. Literary and nonliterary (expository, explanatory) writing exist side by side within the covers of this unique book.
My claim is simply that the literary approach is one necessary way to read and interpret the Bible, an approach that has been unjustifiably neglected. Despite that neglect, the literary approach builds at every turn on what biblical scholars have done to recover the original, intended meaning of the biblical text.

Topics: